bugie dans le dictionnaire PONS

Traductions de bugie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de bugie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bugie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le sue bugie lo hanno condannato
ses mensonges l’ont condamné
snocciolare una sfilza di bugie fig
égrener un chapelet de mensonges
una bugia bell’e buona
un mensonge pur et simple
dire bugie
dire des mensonges
dire una bugia
mentir, dire un mensonge
bugia f (portacandela)
bougeoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In altre circostanze aveva descritto la camere a gas naziste come «una sfilza di bugie».
it.wikipedia.org
Scar ricalca l'archetipo del trickster, ovvero del personaggio ingannatore e subdolo, che basa i suoi piani sul seminare bugie e discordia.
it.wikipedia.org
Questo però la mette ulteriormente in difficoltà, poiché non sa più come uscire dal mare di bugie in cui sta annaspando.
it.wikipedia.org
Le frictilia, una ricetta del periodo, sono le probabili antenate delle attuali chiacchiere o bugie di carnevale.
it.wikipedia.org
E comincia quindi la solita girandola di bugie per coprirsi a vicenda.
it.wikipedia.org
Pinocchio, imitandolo, lo picchia e accampa delle scuse al maestro, ma essendo bugie, gli si allunga il naso in modo spropositato danneggiando l'aula.
it.wikipedia.org
I consoli (appartenenti al patriziato) cercarono di zittirlo accusandolo di raccontare bugie.
it.wikipedia.org
La popolazione, presso la quale il senso della verità non era ancora del tutto spento, è liberata dal regime delle bugie.
it.wikipedia.org
Affranta dall'enormità di bugie che ha subito, si allontana.
it.wikipedia.org
Da questa usanza nacque una farsa teatrale in cui si rappresentavano i cacciatori che magnificavano con grandi bugie i loro successi venatori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires