chimerico dans le dictionnaire PONS

Traductions de chimerico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chimérique

chimerico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La figura del male a volte è simboleggiata da un leone, un toro o da un animale chimerico.

it.wikipedia.org

Apparvero allora un "boschetto della conigliera" e un "boschetto chimerico" e tanto altro ancora.

it.wikipedia.org

Va ricordato che il grifone, potente animale chimerico simbolo della custodia di ricchezze, in araldica è considerato simbolo di ferocia, prontezza e vigilanza guerriera.

it.wikipedia.org

Sperelli dunque riflette su se stesso e si giudica «camaleontico, chimerico, incoerente, inconsistente».

it.wikipedia.org

La figura chimerica (o immaginaria) in araldica rappresenta sia creazioni originali sia adattamenti, talora liberi, di creazioni precedenti di ogni origine (mitologia egiziana, greca, cristiana...).

it.wikipedia.org

Si tratta di figure d'uomo, di animali reali o chimerici, di piante o altri oggetti posti ai fianchi dello scudo e che sembrano sostenerlo.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle figure chimeriche è ottenuta mescolando in maggiore o minor misura elementi presi da specie diverse.

it.wikipedia.org

Si possono somministrare però immunoglobuline chimeriche (muriniche ed umane) contro il cd79a delle cellule plasmoblastiche.

it.wikipedia.org

Questo consente la produzione di una pianta transgenica stabile in grado di sintetizzare una proteina chimerica espressa solo in determinati distretti.

it.wikipedia.org

In araldica la sfinge è una figura chimerica con busto e volto di donna, corpo di cane, zampe di leone e coda di drago.

it.wikipedia.org