confrontato dans le dictionnaire PONS

Traductions de confrontato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être confronté à qc

essere confrontato con qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine, il volume dell'immagine viene confrontato tra i vari cervelli in esame per ogni singolo voxel.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno confrontato la dieta dei bambini affetti da kwashiorkor con quella di piccoli affetti da marasma infantile.

it.wikipedia.org

Confrontato con gli altri tipi di amplificatore, un valvolare ha maggiori dimensioni e maggior peso.

it.wikipedia.org

Veniva inoltre regolarmente ridicolizzato dal padre e confrontato con le sorelle, ritenute molto superiori, dato che egli era considerato "stupido, grasso ed effeminato".

it.wikipedia.org

Mentre contemporaneamente possiamo pensare all'ambiente fuoristante, cioè alla natura come un posto inarrivabile e tranquillo, quasi paradisiaco se confrontato alla sala interna.

it.wikipedia.org

Finalmente l'indirizzo fisico è confrontato con l'indirizzo dell'etichetta per determinare se sia avvenuto un hit.

it.wikipedia.org

È richiesto da pochi clienti, e inoltre il profitto che l'agenzia di viaggi può ricavarne è minimo, se confrontato con il lavoro che bisogna impiegarci.

it.wikipedia.org

Sono anche poveri degli altri macronutrienti e questo determina un apporto specifico di calorie molto basso se confrontato alla pasta all'italiana.

it.wikipedia.org

In particolare, oltre a ricostruirne le dinamiche storiche, lo studioso si è confrontato con il meccanismo della rimozione di quella vicenda nella coscienza europea.

it.wikipedia.org

Il peso del solo astuccio corneo raggiunge i 70 g, un'inezia, se confrontato con i 3–6 kg dello stambecco.

it.wikipedia.org