contendenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de contendenti dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

séparer les combattants fam

separare i contendenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non è raro osservare infatti combattimenti, che spesso portano al ferimento, anche grave, di uno dei due contendenti.

it.wikipedia.org

Fu una guerra rude e brutale, con entrambi i contendenti che si macchiarono di crimini che oggi sarebbero definiti "crimini di guerra".

it.wikipedia.org

Durante questi combattimenti, i contendenti possono emettere ruggiti o muggiti.

it.wikipedia.org

Sul fronte della guerra navale l'anno si caratterizzò per una netta "guerra di posizione" tra i due contendenti.

it.wikipedia.org

Il combattimento finiva con la morte di uno dei due contendenti.

it.wikipedia.org

In quella stessa serata a suo padre viene reso l'onore alla sua carriera presentandolo prima dei due contendenti.

it.wikipedia.org

La guerra si concluse con la stipula di una serie di paci separate tra i vari contendenti.

it.wikipedia.org

L'impiego di tattiche tanto rinunciatarie appariva quasi oltraggioso agli occhi degli spettatori, che apprezzavano maggiormente lo scontro diretto tra i contendenti.

it.wikipedia.org

Questa volta però le lance si frantumarono, facendo esplodere schegge di legno che volarono sull'arena ed entrambi i contendenti vennero quasi disarcionati.

it.wikipedia.org

Le battaglie nelle antiche contrade peruviane si risolvevano con uno scontro frontale particolarmente cruento in cui ciascuno dei contendenti cercava di prendere il sopravvento sull'avversario.

it.wikipedia.org