corroborare dans le dictionnaire PONS

Traductions de corroborare dans le dictionnaire italien»français

corroborare VERBE trans

1. corroborare (rinvigorire):

corroborare

fortifier, revigorer

2. corroborare fig :

corroborare

fortifier, enrichir

3. corroborare (avvalorare):

corroborare

corroborer

Traductions de corroborare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corroborer

corroborare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I giudici interrogavano prima l'imputato e i testimoni, dopo il procuratore e il consulente alla difesa per corroborare le prove dell'accusa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le prove non corroborano neanche tale ipotesi.

it.wikipedia.org

Sono state ottenute diverse derivazioni teoriche, nonché varie generalizzazioni, che ne corroborano l'universalità.

it.wikipedia.org

Anche se il cibo è solo una parte dell'esperienza offerta, è spesso utilizzato per corroborare il tema.

it.wikipedia.org

Questa sua visione venne corroborata dai luttuosi eventi connessi alla prima guerra mondiale, scoppiata nel 1914.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non c'è ancora alcuna prova di tipo osservativo a corroborare l'esistenza di queste particelle di ferro.

it.wikipedia.org

Jessup gli rispose con una cartolina in cui gli richiedeva ulteriori conferme, prove ed evidenze che corroborassero la storia.

it.wikipedia.org

Lo fece soltanto alla fine del 1980, quando «quelle voci ed affermazioni» vennero «corroborate da testimonianze in sede giudiziaria».

it.wikipedia.org

In territorio francese la testimonianza femminile doveva essere corroborata con altre prove, in caso contrario non veniva accettata ed era invalidata.

it.wikipedia.org

Questo corrobora l'ipotesi originale del ruolo dei radicali liberi dell'ossigeno nella comparsa delle lesioni cutanee legate alle malattie.

it.wikipedia.org