effettiva dans le dictionnaire PONS

Traductions de effettiva dans le dictionnaire italien»français

I.effettivo ADJ, effettiva

effettivo

effectif, -ive, réel, réelle

II.effettivo SUBST

effettivo COMM

effectif m

Traductions de effettiva dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

effectif

effettivo, -a

effettiva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

effettivo COMM

effectif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre la gestione a fabbisogno risponde alla logica push, in quanto si produce non tenendo conto della domanda effettiva, bensì su modelli previsionali.

it.wikipedia.org

La distanza tra una cimosa e l'altra si chiama altezza e corrisponde all'altezza (larghezza) effettiva della pezza di tessuto.

it.wikipedia.org

La lotta contro la simonia portò ad una effettiva separazione tra universo temporale e spirituale, permettendo una graduale secolarizzazione del potere imperiale.

it.wikipedia.org

Ci vorranno più dati sulle alte energie per decidere la loro fonte effettiva.

it.wikipedia.org

Sull'altro fronte, quando una condanna diveniva effettiva, i problemi circa la confisca e la "corruzione del sangue" precludevano la sopravvivenza della famiglia.

it.wikipedia.org

Non per tutti i deportati si è potuto risalire alla professione e non sempre quella dichiarata all’arrivo al campo era quella effettiva.

it.wikipedia.org

In ambo i casi la sezione reagente di calcestruzzo coincide con la sezione trasversale effettiva della trave.

it.wikipedia.org

L'apparato hardware che esegue l'effettiva permutazione si chiama switch.

it.wikipedia.org

L'effettiva composizione della tipica formalina non è facilmente definibile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'impianto si rivelò sovradimensionato rispetto all'effettiva capacità della centrale elettrica della nave e fu rimosso dopo pochi anni di esercizio.

it.wikipedia.org