emblematica dans le dictionnaire PONS

Traductions de emblematica dans le dictionnaire italien»français

emblematico <m pl -ci> ADJ, emblematica

emblematico

emblématique a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'insieme dei personaggi è stato consegnato alle cronache con la definizione emblematica dei furbetti del quartierino.

it.wikipedia.org

Un'esperienza emblematica del valore della casualità nel pensiero dell'artista potrebbe considerarsi 3 stoppages étalon (3 rammendi tipo) del 1913 che esprime appunto l'uso pianificato e incondizionato di un procedimento aleatorio.

it.wikipedia.org

Sotto questo riguardo appare emblematica l’agnizione di uno degli antagonisti, il cui ritorno all’aspetto originale viene descritto dall’autore con accenti raccapriccianti.

it.wikipedia.org

Il volto barbuto, appena sbozzato, mostra solo un'espressione misteriosa, altamente evocativa ed emblematica proprio per la sua incompiutezza.

it.wikipedia.org

La cinciallegra, specie più emblematica, ha una lunghezza compresa tra 13,5 e 15 cm.

it.wikipedia.org

Tra i limicoli, la specie più emblematica è la beccaccia di mare, o ostrichiere, comune sia in laguna sia lungo la spiaggia.

it.wikipedia.org

Nei minuti successivi alla partenza il ponte si affolla di corridori, creando così una scena maestosa divenuta emblematica della corsa stessa.

it.wikipedia.org

La visione del corpo tantrico da parte della civiltà occidentale è cosa emblematica, e rappresenterebbe un argomento in sé.

it.wikipedia.org

In una relazione tensionale di tagli di spazi, il recupero liberatorio della natura avviene attraverso l’evocazione emblematica a riporto di presenze vegetali, associativamente alla smitizzazione dell’oggetto divenuto simbolo.

it.wikipedia.org

Triestina, viene ritenuta "emblematica e rappresentativa di un'era del cinema in cui lo star-system italiano ricalcava stili e modi del divismo d'oltreoceano".

it.wikipedia.org