falla dans le dictionnaire PONS

Traductions de falla dans le dictionnaire italien»français

falla SUBST f MAR

falla

voie f d’eau

chiudere una falla fig

colmater une brèche

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tamponare una falla

colmater une brèche

Traductions de falla dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voie d’eau MAR

falla f

falla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chiudere una falla fig

colmater une brèche

tamponare una falla

colmater une brèche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste falle sarebbero state utilizzate dalle agenzie di intelligence per tracciare gli utenti.

it.wikipedia.org

Questo è il peggior effetto che una falla possa avere poiché permette all'attaccante di avere completamente il controllo del processo vulnerabile.

it.wikipedia.org

Nella grossa falla apertasi sullo scafo iniziò a penetrare una grande quantità d'acqua e il piroscafo iniziò ad appruarsi e a sbandare sulla sinistra.

it.wikipedia.org

Ollio riesce ad individuare un paio di falle e le tappa con delle lastre di legno.

it.wikipedia.org

Nella storia non esistono falle e discordanze che possano condurre a dubitare della sincerità dei testimoni.

it.wikipedia.org

E' sorprendente come egli riesca, nello sviluppo del proprio ruolo, a tappare le falle della sceneggiatura.

it.wikipedia.org

I passeggeri tentarono di turare le falle con le loro mani ma l'acqua continuava ad entrare nella stiva.

it.wikipedia.org

A seguito di ciò si aprì una falla di circa cinquanta chilometri nel fronte francese, in cui si riversarono le divisioni corazzate tedesche.

it.wikipedia.org

Molto spesso le sceneggiature sono scritte male, sono presenti diverse falle nella trama e gli attori – non professionisti – recitano male o non sanno recitare.

it.wikipedia.org

Comunque, una falla nel fragile sistema di sicurezza adottato dai tedeschi provocò presto la scoperta del piano da parte dei servizi segreti sovietici.

it.wikipedia.org