fienagione dans le dictionnaire PONS

Traductions de fienagione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fenaison

fienagione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Paole, invece, un ex soldato divenuto contadino che era stato attaccato da un vampiro anni prima, morì mentre era impegnato nella fienagione.

it.wikipedia.org

Il tempo della fienagione era anticamente una vera e propria vendemmia che portava quassù numerosa gente per un certo periodo di tempo.

it.wikipedia.org

La ranghinatura o andanatura è un'operazione svolta nell'ambito della fienagione che consiste nella movimentazione del foraggio sfalciato allo scopo di raccoglierlo in cumuli longitudinali detti andane.

it.wikipedia.org

In seguito, il fienagione sarebbe stato eseguito da strumenti trainati da cavalli come le falciatrici.

it.wikipedia.org

In queste condizioni e, in generale, nelle ore notturne, il foraggio già parzialmente essiccato può riassorbire prolungando perciò i tempi della fienagione.

it.wikipedia.org

In estate si assisteva a una vera e propria migrazione verso le terre alte per pascolare il bestiame e dedicarsi alla fienagione.

it.wikipedia.org

Convivono insieme sia boschi che terreni agricoli, sfruttati principalmente per la fienagione ed il pascolo.

it.wikipedia.org

I due, con le quattro figlie, passavano le estati dedicandosi al pascolo e alla fienagione e a dare ospitalità alle numerose persone di passaggio.

it.wikipedia.org

Un tempo erano prati che venivano utilizzati per la pastorizia, la fienagione e la raccolta di legni e sterpi.

it.wikipedia.org

Una delle più note è quella in cui nella zona vivesse una donna sola che doveva provvedere alla fienagione, ma non trovava una persona che potesse aiutarla.

it.wikipedia.org