frantoio dans le dictionnaire PONS

Traductions de frantoio dans le dictionnaire italien»français

frantoio <pl -oi> SUBST m

frantoio

pressoir m

Traductions de frantoio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

broyeur

frantoio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La costruzione di frantoi impose insediamenti lungo le acque dei torrenti dove potessero essere impiantati mulini ad acqua.

it.wikipedia.org

In alcuni punti è possibile visitare antichi frantoi in disuso.

it.wikipedia.org

Nel paese c'era un forno per il pane comunale, un frantoio e un'aia.

it.wikipedia.org

Il palazzo è dotato di un frantoio ipogeo che occupa parte degli scantinati.

it.wikipedia.org

La località ospita oltre alla cripta, una chiesetta rupestre, una piccola necropoli medievale, un frantoio sotterraneo e una grande cisterna.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, alcune attività artigianali (frantoio, impiantistica di gas metano e panificio) fanno parte della microeconomia del villaggio.

it.wikipedia.org

Il palazzo principale ospita le cantine dell'omonima fattoria e un antico frantoio.

it.wikipedia.org

Il venerdì seguente, 14 gennaio, una folla composta da circa duemila persone, soprattutto donne, assaltò e saccheggiò forni, magazzini di grano, farina e pasta, frantoi.

it.wikipedia.org

Intorno alla chiesa, oggi sconsacrata e adibita in seguito a frantoio, presumibilmente si sono costruite le prime case, e da qui l'origine del villaggio.

it.wikipedia.org

Sempre all'interno del frantoio, la polpa può essere ulteriormente sottoposta a un processo di estrazione meccanico.

it.wikipedia.org