fuoriuscire dans le dictionnaire PONS

Traductions de fuoriuscire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fuir

fuoriuscire (de da)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'apertura della bara creò una differenza di pressione che fece fuoriuscire i gas presenti all'interno del corpo attraverso la bocca, creando il suono gutturale.

it.wikipedia.org

Queste "bolle" tendono a fondere il ghiaccio circostante fino a fuoriuscire dalla massa ghiacciata e sprofondare a causa della maggiore densità.

it.wikipedia.org

Il fango può fuoriuscire sia da spaccature nel terreno o possono formare grossi coni che però possono venire distrutti dalle forti esplosioni di alcuni vulcanelli.

it.wikipedia.org

La coda è lunga e fuoriesce dall'uropatagio a circa metà della sua lunghezza.

it.wikipedia.org

In entrambi i sessi è presente una grossa sacca golare, dalla quale fuoriesce un ciuffo di setole untuose soltanto nei maschi.

it.wikipedia.org

Questo posizionamento rendeva le coffe inabitabili a causa dei fumi esausti bollenti che fuoriuscivano dai fumaioli.

it.wikipedia.org

È richiesto un maggior controllo di qualità sui tubi, perché il gas refrigerante potrebbe fuoriuscire anche da crepe molto piccole.

it.wikipedia.org

Tale pratica creò molte polemiche per il timore diffuso che le radiazioni intrappolate nel sottosuolo potessero fuoriuscire contaminando il sottostante oceano e gli atolli vicini.

it.wikipedia.org

Un giorno, trova una lampada magica dalla quale fuoriesce un grosso mostro rosa che si autodefinisce "genio della lampada".

it.wikipedia.org

Al primo colpo d'ascia, dall'icona cominciò a fuoriuscire sangue.

it.wikipedia.org