immanente dans le dictionnaire PONS

Traductions de immanente dans le dictionnaire italien»français

immanente ADJ

immanente

immanent, -e

Traductions de immanente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immanent

immanente (à a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, in un atto di coscienza si può distinguere l'oggetto intenzionale immanente e l'oggetto inteso trascendente.

it.wikipedia.org

Che cosa impedisce all'essere umano l'accoglimento del disagio immanente al desiderio?

it.wikipedia.org

Il postulato che l'universo obbedisce a leggi immanenti che possono spiegare i fenomeni naturali è stata una rivoluzione scientifica.

it.wikipedia.org

Alcune cose necessarie hanno fuori di sé la causa della loro necessità, in altre essa è immanente.

it.wikipedia.org

Sorge appunto la decisione autentica, cui si arriva solamente secondo una corretta formulazione di intenti e seguendo una fine immanente ad ogni forma di scelta.

it.wikipedia.org

La musica si svincolava così dalla realtà per approdare in uno spazio virtuale e immanente.

it.wikipedia.org

Brahman è al tempo stesso immanente e trascendente, e non solo un concetto panteistico.

it.wikipedia.org

Telesio sostenne che la natura va studiata secondo i suoi propri princìpi, riproponendo così però la visione tipicamente aristotelica di una ragione immanente agli organismi.

it.wikipedia.org

La previsione è carattere immanente del giudizio di stima.

it.wikipedia.org

Offrì il deveikut, che era stato precedentemente limitato a forme cabalistiche trascendenti, in una nuova percezione immanente tangibile e diretta.

it.wikipedia.org