inarcamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de inarcamento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cambrure

inarcamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'esecuzione su panca, è suggeribile posizionare i piedi su un supporto o una piattaforma, per poter mantenere una curva lombare neutra impedendo l'inarcamento dovuto all’estensione della coscia sull'anca.

it.wikipedia.org

Il reflusso gastroesofageo può causare inarcamento della schiena e la torsione della testa di lato nei neonati, e ciò può essere confuso con le crisi tonico-cloniche.

it.wikipedia.org

Esso provoca caratteristiche deformità strutturali delle ossa lunghe (grave inarcamento), distorsione delle ossa del cranio (con deformità) e ingrossamento delle giunture condrocostali delle coste (con presentazione del cosiddetto "rosario rachitico").

it.wikipedia.org

Tale esercizio può facilmente causare un inarcamento della lordosi lombare (iperlordosi) e dolori alla bassa schiena, in particolare negli individui con la muscolatura addominale relativamente debole.

it.wikipedia.org

Questo gesto, in connessione all'inarcamento posteriore del rachide e alla pressione dell'acqua sottostante, consente al nuotatore di rompere la superficie dalla testa fino alla zona lombare.

it.wikipedia.org

La fase di proiezione è composta dal difficile inarcamento della schiena dal quale dovrebbe conseguire una proiezione ad arco.

it.wikipedia.org

La linea d'inarcamento a tre cifre consente di posizionare la curvatura massima molto in avanti.

it.wikipedia.org

I gesti sociali includono l'appiattimento laterale, sbuffi prodotti dalla gola, l'inarcamento e lo scuotimento della testa e l'agitare la coda.

it.wikipedia.org

Per un profilo con linea d'inarcamento 230 (le prime 3 cifre nel numero a 5 cifre), si usa k 1 = 15,957 {\displaystyle k_{1}=15{,}957}.

it.wikipedia.org

I segni clinici, quasi tutti riconducibili ad una malformazione visibile, sono l'andatura altalenante, diminuzione del movimento delle articolazioni, bozze frontali, iperlordosi lombare, inarcamento delle estremità.

it.wikipedia.org