inaudita dans le dictionnaire PONS

Traductions de inaudita dans le dictionnaire italien»français

inaudito ADJ, inaudita

inaudito

inouï, -e

Traductions de inaudita dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inouï

inaudito, -a

c’est un monde!

è una cosa inaudita!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In quegli anni cominciarono a verificarsi attriti tra gli abitanti, divisi tra guelfi e ghibellini, che raggiunsero livelli di recrudescenza inauditi.

it.wikipedia.org

In circa 29 minuti viene espressa una velocità e una violenza sonora inaudita mai raggiunta a quei tempi.

it.wikipedia.org

Tuttavia in quegli anni cominciarono a verificarsi attriti tra gli abitanti, divisi tra guelfi e ghibellini, che raggiunsero livelli di recrudescenza inauditi.

it.wikipedia.org

La "codetta" più ancora del "ponte modulante" giunge a tensioni inaudite sino a questo momento.

it.wikipedia.org

Qualora ravvisi particolari situazioni di necessità e urgenza, l'autorità può emettere, inoltre, provvedimenti cautelari, anche inaudita altera parte, per la tutela di interessi generali.

it.wikipedia.org

D'altronde, le storie deliranti, assurde, inaudite da lui raccontate mal si adatterebbero a una lingua disciplinata e canonica.

it.wikipedia.org

Per rappresaglia l'intera curtis del castello viene posta a soqquadro con inaudita ferocia.

it.wikipedia.org

In quanto alla sua valutazione morale, qualifica l'atto come crimine «crudele e inaudito».

it.wikipedia.org

Ecco che però allora le poche azioni acquistano una forza inaudita, come urla che esplodono nel silenzio.

it.wikipedia.org

Se fossero stati sopraffatti avrebbero attivato un bracciale in grado di generare un'esplosione di potenza inaudita, assicurandosi che niente sarebbe sopravvissuto.

it.wikipedia.org