incomprensibile dans le dictionnaire PONS

Traductions de incomprensibile dans le dictionnaire italien»français

incomprensibile ADJ

incomprensibile

incompréhensible

Traductions de incomprensibile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incompréhensible

incomprensibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In generale, una traduzione troppo adeguata corre il rischio di risultare incomprensibile per il lettore.

it.wikipedia.org

Vi sono anche altri dettagli che sono incomprensibili l'uno per l'altro, ad esempio quello che per lui è il nord per lei è sud-ovest.

it.wikipedia.org

Tramite questi messaggi venivano organizzate gli attacchi e le manovre diversive, incomprensibili ai comandanti toscani.

it.wikipedia.org

Agli occhi del popolo la nuova repubblica significava ruberie, nuove tasse, incomprensibile ed offensivo oltraggio del sentimento religioso.

it.wikipedia.org

Il paziente non si rende conto che il suo linguaggio è incomprensibile e può manifestarsi collerico e paranoico.

it.wikipedia.org

Benye e molti altri personaggi patiscono esperienze così strane da apparire incomprensibili a loro stessi e agli stessi lettori.

it.wikipedia.org

È anche la prima persona ad apparire nello show, ed era anche l'intervistatore nel primo sketch, dove lui e Woolf parlavano in modo incomprensibile.

it.wikipedia.org

Come risultato si ottiene quello di far apparire insolite e incomprensibili cose normali, o viceversa, solo perché presentate attraverso un punto di vista estraneo.

it.wikipedia.org

Comparve come un narcisitico ed arrogante uomo con un tic, e un quasi incomprensibile accento spagnolo.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le composizioni artistiche, l'ispirazione si riferisce ad una irrazionale ed incomprensibile esplosione di creatività.

it.wikipedia.org