incrinatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de incrinatura dans le dictionnaire italien»français

incrinatura SUBST f

incrinatura

fêlure f

Traductions de incrinatura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fêlure

incrinatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un volta identificata l'incrinatura è necessario valutarne l'estensione.

it.wikipedia.org

Nel 1983, durante un'ispezione al motore, il rinvenimento di alcune incrinature nel monoblocco obbligarono alla messa a terra del caccia.

it.wikipedia.org

Pertanto, non è da escludere che detta incrinatura sia stata provocata dalla spinta delle macerie (150/180 m³ circa) presenti all'interno della torre.

it.wikipedia.org

L'assenza di difetti strutturali (vuoti, incrinature, ecc.) e la struttura molecolare della maggior parte dei liquidi sono i principali responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.

it.wikipedia.org

Il cranio era caratterizzato da una debole incrinatura tra la volta cranica e il muso.

it.wikipedia.org

Le crisi sono invece caratterizzate da panico, fallimenti, incrinature nel sistema creditizio che non sono necessariamente presenti in una depressione, ma possono aggravarla.

it.wikipedia.org

L'aumento notevole di elasticità riduce lo sfaldamento e le incrinature causate dai colpi nemici, caratteristica molto apprezzata in caso di intensi combattimenti.

it.wikipedia.org

È causata da incrinature coinvolgenti lo smalto e la dentina, con eventuale estensione pulpare, che genera la stimolazione fibre nervose durante, ad esempio, la masticazione.

it.wikipedia.org

La calettatura si applica anche per squadrare il telaio di un dipinto antico e a tavole antiche, imbarcate o incurvate, che presentano incrinature.

it.wikipedia.org

Quando usata contro i carri armati britannici, la pallottola invertita poteva penetrare il loro scafo ma più spesso poteva causare una grave incrinatura della corazza.

it.wikipedia.org