insonorizzazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de insonorizzazione dans le dictionnaire italien»français

insonorizzazione SUBST f

insonorizzazione

insonorisation f

Traductions de insonorizzazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insonorisation

insonorizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sospensioni e l'insonorizzazione della nuova cabina ne avrebbero reso più confortevole la condotta.

it.wikipedia.org

Aveva infatti meno parti accessorie placcate in metallo, pelle sintetica per i rivestiementi interni e una minore insonorizzazione del vano motore per ridurre i costi.

it.wikipedia.org

Vennero migliorati anche l'impianto frenante e l'insonorizzazione all'interno dell'abitacolo.

it.wikipedia.org

In occasione del cambio di denominazione viene anche migliorata l’insonorizzazione della vettura adottando nuovi pannelli fonoassorbenti nel sottoscocca.

it.wikipedia.org

Queste carrozze sono caratterizzate da una livrea grigio chiaro e grigio scuro con porte colorate in arancione, l'uso generale della climatizzazione e un elevato livello di comfort e insonorizzazione.

it.wikipedia.org

I finestrini stessi, inoltre, sono a doppio cristallo, in modo da fornire un ottimale insonorizzazione ed un adeguato isolamento termico.

it.wikipedia.org

Viene migliorata l'insonorizzazione delle parti meccaniche e le sospensioni sono maggiormente votate al comfort.

it.wikipedia.org

I due piloti avevano a disposizione solo un sottilissimo materassino, (per risparmiare peso), ed erano continuamente assordati dai motori, vicinissimi, pressoché senza insonorizzazione.

it.wikipedia.org

Fu migliorata anche l'insonorizzazione dell'abitacolo, grazie ad un più massiccio impiego di materiali fonoassorbenti.

it.wikipedia.org

Gli interni sono disegnati e assemblati con cura e l'insonorizzazione dell'abitacolo è di prim'ordine.

it.wikipedia.org