istantaneamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de istantaneamente dans le dictionnaire italien»français

istantaneamente ADV

istantaneamente

instantanément

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È altamente manovrabile, in grado di cambiare la direzione della sua spinta quasi istantaneamente.

it.wikipedia.org

Ogni impulso scalda istantaneamente il materiale oltre il punto di vaporizzazione, asportandone un piccolo strato (si hanno centinaia o migliaia di impulsi al secondo).

it.wikipedia.org

Il suo corpo e i suoi arti sono formati da liane, con le quali intrappola le sue prede e le quali ricrescono istantaneamente se recise.

it.wikipedia.org

Una specifica pozione, acquistabile dal mercante, consente di rigenerare istantaneamente dieci punti azione.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento franco e tagliente, abbinato ad uno humor ingegnoso e ad un forte senso autocritico la fecero istantaneamente assurgere ad icona gay.

it.wikipedia.org

Raggiungendo la necessaria velocità in discesa è possibile commutare istantaneamente la motocicletta in deltaplano.

it.wikipedia.org

La sua caratteristica è pietrificare un personaggio gradualmente o istantaneamente.

it.wikipedia.org

L'energia della bobina superconduttrice può essere istantaneamente ritrasferita all'impianto tramite l'invertitore.

it.wikipedia.org

Il longherone principale dell'ala si spezzò alla radice e le ali si piegarono istantaneamente all'indietro.

it.wikipedia.org

Le pareti polimeriche condensate si formano istantaneamente all'interfaccia delle goccioline di emulsione.

it.wikipedia.org