macabro dans le dictionnaire PONS

Traductions de macabro dans le dictionnaire italien»français

macabro ADJ, macabra

macabro

macabre

Traductions de macabro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macabre

macabro, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I testi restano comunque fortemente macabri e brutali.

it.wikipedia.org

In questo motivo decorativo, il senso macabro si fonde propriamente con la grazia del rococò.

it.wikipedia.org

La loro vacanza diventa macabra quando trovano e ascoltano un nastro magnetico con incise le parole di un libro sumero che libera un demone maligno.

it.wikipedia.org

Racconta anche di una macabra tradizione del convento, secondo la quale la cella dei matti non deve mai rimanere vuota.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, la stampa dimostrò di disapprovare la «follia forzata» dei surrealisti, in una mostra che avrebbe offerto soltanto una «collezione di scherzi macabri».

it.wikipedia.org

Era famosa anche una danza macabra affrescata su una parete della chiesa.

it.wikipedia.org

Le indagini portano a scoprire che l'assassino è una specie di macabro artista dalla mente malata.

it.wikipedia.org

Poche sono invece le concessioni al grottesco e al macabro, che caratterizzavano invece altre zone italiane ed europee.

it.wikipedia.org

Fu proprio lui che il 24 marzo, fece la macabra scoperta dei cadaveri delle vittime e chiamò immediatamente la polizia.

it.wikipedia.org

I lunghissimi capelli, ispidi e appiccicaticci, sono intrecciati intorno ai fianchi a mo' di macabro indumento e rendono il corpo scheletrito una massa informe.

it.wikipedia.org