maleducazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de maleducazione dans le dictionnaire italien»français

maleducazione SUBST f

maleducazione

impolitesse f

maleducazione

grossièreté f

Traductions de maleducazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impolitesse

maleducazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ruth è un'assistente infermiera in una clinica post-operatoria, disillusa e delusa dalla maleducazione e dal malcostume che la circonda.

it.wikipedia.org

La sua vera natura è quella di un soldato puntuale e diligente, anche se la sua maleducazione lo maschera.

it.wikipedia.org

Alex, che paradossalmente, nonostante i suoi comportamenti violenti, detesta la maleducazione e il non ritegno, si indigna per il gesto incivile, colpendogli violentemente le gambe con il suo bastone.

it.wikipedia.org

La richiesta di una canzone o di un brano da parte del “pubblico” può essere considerata maleducazione.

it.wikipedia.org

Caratteristica del programma è la voluta maleducazione e menefreghismo dei due protagonisti che puntano a creare situazioni imbarazzanti con contenuti di ignoranza e stupidità esplicite.

it.wikipedia.org

Si rivolse a loro con sfacciata maleducazione, ricevendo in risposta il silenzio e il rifiuto di alzarsi in piedi al suo comando.

it.wikipedia.org

Il padrone lo rimprovera per la sua sfacciataggine e per la sua maleducazione, essendosi presentato ubriaco, però a malincuore deve consegnargli il denaro vinto.

it.wikipedia.org

Più tardi, lei lo sfida per la maleducazione nei suoi confronti, invitandolo a vedere il suo balletto.

it.wikipedia.org

Spesso si trascurano i problemi di umore dei ragazzi che vengono identificati con impertinenza, maleducazione e insolenza e quindi non presi in considerazione in maniera adeguata.

it.wikipedia.org

Felta, stufo della maleducazione dei due, inizialmente li manda al diavolo chiedendogli di lasciare il teatro.

it.wikipedia.org