mettono dans le dictionnaire PONS

Traductions de mettono dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le cose si mettono male

les choses prennent une mauvaises tournure

Traductions de mettono dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les choses se gâtent

le cose si mettono male

mettono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le cose si mettono male

les choses prennent une mauvaises tournure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli hocco beccogiallo sono territoriali e mettono in atto una modalità di riproduzione poligama.

it.wikipedia.org

Si mettono quindi ad asciugare su un piano in legno.

it.wikipedia.org

A causa della facilità di coltivazione e della produttività della pianta, molti giardinieri domestici le mettono in salamoia intere o tagliate ad anelli.

it.wikipedia.org

Altri ricercatori, generalmente quelli che sostengono la teoria del gene egoista, mettono in dubbio l'autenticità di questo comportamento "altruistico".

it.wikipedia.org

A si era rivelata come una realtà economicamente forte e vivace, dalla fine degli anni novanta si mettono in evidenza problematicità finanziarie ed organizzative.

it.wikipedia.org

I cinque riescono a far funzionare una radiotrasmittente in un magazzino e si mettono in contatto con la guardia costiera, che comunica l'arrivo di un'imbarcazione entro quattro ore.

it.wikipedia.org

È incredibilmente intelligente per la sua età e lo dimostra con battute sagaci che mettono chiunque in imbarazzo.

it.wikipedia.org

Le piante più facili da riprodurre, come il geranio, mettono radici con facilità ed in qualsiasi tipo di substrato.

it.wikipedia.org

Tutti i distintivi vanno cuciti esclusivamente sulla camicia ad eccezione di lupette e lupetti, che li mettono sulla felpa in posizione corrispondente.

it.wikipedia.org

Le neuroscienze integrative mettono a fuoco le connessioni tra queste aree specializzate.

it.wikipedia.org