microcosmo dans le dictionnaire PONS

Traductions de microcosmo dans le dictionnaire italien»français

microcosmo SUBST m

microcosmo

microcosme m

Traductions de microcosmo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

microcosme

microcosmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La roda di capoeira è un microcosmo che riflette il macrocosmo della vita e del mondo.

it.wikipedia.org

I ballerini, i pittori, i musicisti, i medici facevano parte di un microcosmo sociale che andava pian piano scoprendo.

it.wikipedia.org

Allo studio dell'analogia si associò la ripresa di concezioni ermetiche, su cui prosperarono l'alchimia e l'astrologia, basate sull'occulta corrispondenza di macrocosmo e microcosmo.

it.wikipedia.org

In un mondo che molti percepiscono sempre più ingestibile, le storie sui microcosmi sono molto richieste.

it.wikipedia.org

Particolarmente nel mondo di lingua tedesca nasce il desiderio intellettuale di essere parte del microcosmo della natura.

it.wikipedia.org

L’uomo quindi rappresenterebbe l'unione tra microcosmo e macrocosmo, e quindi l’idea stessa di mondo.

it.wikipedia.org

Tale utilizzo fu probabilmente correlato anche alla concezione del corpo inteso come microcosmo e cioè come universo/mondo/dio in scala più piccola.

it.wikipedia.org

La scena, tra l'altro, sembra continuamente oscillare tra macrocosmo e microcosmo, in una bivalenza assai sottile che è analoga alla dicotomia città terrena-città celeste.

it.wikipedia.org

Il microcosmo del paese è abitato da una varia umanità.

it.wikipedia.org

Il concetto di microcosmo sarebbe servito per conoscere il mondo e la sua struttura a partire da una sua parte, a volte privilegiata.

it.wikipedia.org