odoroso dans le dictionnaire PONS

Traductions de odoroso dans le dictionnaire italien»français

odoroso ADJ, odorosa

odoroso

parfumé, -e

Traductions de odoroso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

odorant

odoroso, -a

pois de senteur

pisello m odoroso

bouquet garni GASTR

mazzetto m odoroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sentieri non hanno per loro particolare importanza, sebbene vadano in cerca di cibo e depositino marcature odorose lungo piste e strade.

it.wikipedia.org

Si estrae da questa pianta un olio essenziale molto odoroso, ampiamente utilizzato in profumeria.

it.wikipedia.org

I petauri maggiori non emettono alcuna sorta di richiamo e probabilmente comunicano tra loro attraverso marcature odorose.

it.wikipedia.org

Il muco costituisce l'ambiente ideale per il legame delle molecole odorose ai recettori olfattivi.

it.wikipedia.org

La sostanza odorosa secreta da questa ghiandola è composta da tioli e tioacetato, molto simile, anche se posseduta in minor quantità, a quelle dalle puzzole.

it.wikipedia.org

Entro il proprio territorio, contrassegnato da marcature odorose, le femmine vivono con un unico maschio.

it.wikipedia.org

In natura i gatti a testa piatta sono solitari e delimitano il loro territorio con marcature odorose.

it.wikipedia.org

Insegna infatti come «cucinare e condire vivande senza spezierie», impiegando al loro posto prezzemolo, timo serpillo e altre erbe odorose.

it.wikipedia.org

Talvolta nei maschi è presente una sacca ghiandolare sotto la gola, che durante i periodi di attività riproduttiva secerne una sostanza odorosa.

it.wikipedia.org

Tutte le essenze odorose venivano prodotte in laboratori e conservate in vasetti di pasta vetrosa.

it.wikipedia.org