parallelamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de parallelamente dans le dictionnaire italien»français

parallelamente ADV

parallelamente

parallèlement a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parallelamente svolge attività di coaching e team building.

it.wikipedia.org

Uno svantaggio di questa soluzione è che agli equinozi i raggi solari giungono parallelamente al disco e lo strumento è difficilmente leggibile.

it.wikipedia.org

Dal 1938 si svolge parallelamente anche il campionato femminile.

it.wikipedia.org

Parallelamente intraprende anche la carriera di personal trainer.

it.wikipedia.org

Due file di cipressi, simbolo di immortalità, sono poste parallelamente al canale.

it.wikipedia.org

Il metatarso (meta+tarsos = dopo tarso, graticcio) è una parte dello scheletro del piede consistente di cinque ossa lunghe e sottili disposte parallelamente.

it.wikipedia.org

Parallelamente alle trasformazione dei denti, il cavallo mostrò anche un allungamento della parte facciale del cranio, accompagnata da uno spostamento all'indietro delle cavità orbitali.

it.wikipedia.org

Insieme al salone e all'esposizione di vetture, si svolge parallelamente anche un'asta di auto d'epoca.

it.wikipedia.org

Ha svolto parallelamente l’attività di solista e di orchestrale.

it.wikipedia.org

La magnesiopascoite si presenta sotto forma di cristalli da tabulari a equidimensionali o prismatici impilati parallelamente.

it.wikipedia.org