patetica dans le dictionnaire PONS

Traductions de patetica dans le dictionnaire italien»français

patetico <m pl -ci> ADJ, patetica

patetico

pathétique

Traductions de patetica dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pathétique

patetico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La straniera, "azione patetica" in 5 atti, poi pubblicata nel 1827.

it.wikipedia.org

I due si innamorano, e la scena patetica viene interrotta dalla sgangherata orchestrina improvvisata dai compari.

it.wikipedia.org

Oltremodo patetica è la sorte di questo personaggio.

it.wikipedia.org

L'opera si distinse per una approfondita analisi dei sentimenti, la patetica immagine di uno sfortunato sogno giovanile e una notevole sobrietà di stile.

it.wikipedia.org

Ma sono entrambi consapevoli che si tratta di una falsa normalità e di una recita un po' patetica.

it.wikipedia.org

Dopo la patetica cadenza vocale, il postludio orchestrale riprende a tutta forza, in forma di perorazione, l'idea iniziale ma solo nella parte sinfonica, ossia omettendo il canto del tenore.

it.wikipedia.org

Trascorre quindi una patetica serata in un locale per lavoratori italiani, per ritrovarsi con una ragazza del luogo, troppo giovane ed altrettanto disinvolta.

it.wikipedia.org

La vocalità è patetica e sentimentale, dalla linea legata e cantabile, sostenuta da musiche dolci e languide di ritmo lento.

it.wikipedia.org