pessimistica dans le dictionnaire PONS

Traductions de pessimistica dans le dictionnaire italien»français

pessimistico <m pl -ci> ADJ, pessimistica

pessimistico

pessimiste

Traductions de pessimistica dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pessimiste (attitude)

pessimistico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La visione apparentemente negativa e pessimistica della situazione attuale lascia il posto a dei messaggi di speranza nei capitoli finali del libro.

it.wikipedia.org

Tale stima è abbastanza pessimistica nei regimi di interesse per l'accelerazione al plasma.

it.wikipedia.org

I testi si affacciano spesso al misticismo e alla gnosi, letti in una chiave pessimistica e tetra.

it.wikipedia.org

Alla fine in lui prevarranno lo scetticismo e una visione pessimistica della vita che si tramuteranno in uno spirito di vendetta su innocenti e colpevoli.

it.wikipedia.org

Quest'ultima parte fa anche una descrizione etnogeografica delle differenze che oppongono i due continenti in una visione pessimistica dei loro rapporti.

it.wikipedia.org

Narra, in maniera assai pessimistica, la morte della civiltà odierna e della nascita di una nuova.

it.wikipedia.org

Ma in un wargame militare lo stato ideale è uno di costate conflitto e quindi l'ambientazione è molto più pessimistica.

it.wikipedia.org

Tuttavia esiste anche una visione pessimistica dell'uomo che considera la brevità della sua vita.

it.wikipedia.org

Trovano la loro ispirazione in una visione pessimistica del mondo.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere scrive con un'oggettività fotografica della realtà pur avendone una concezione tendenzialmente pessimistica.

it.wikipedia.org