proporzionata dans le dictionnaire PONS

Traductions de proporzionata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de proporzionata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La portata dell'emissario è stimabile in circa il 30% delle precipitazioni, proporzionata, quindi, alla modestia degli apporti.
it.wikipedia.org
Inoltre il diritto germanico, che si era affiancato notevolmente al diritto romano, prevedeva il guidrigildo, cioè la possibilità di riscattare un delitto con una somma di denaro proporzionata.
it.wikipedia.org
Per chi non vaccina i figli è prevista una sanzione amministrativa pecuniaria da 100 euro a 500 euro proporzionata alla gravità dell'inosservanza (es. vaccinazioni omesse).
it.wikipedia.org
Questo secondo punto implica l'uso della forza in misura esattamente proporzionata alla natura dell'obiettivo politico perseguito.
it.wikipedia.org
Si tratta di una costruzione piuttosto singolare, proporzionata con un impianto a tetragono con tipici speroni in ceppo ai fianchi.
it.wikipedia.org
La luce era proporzionata per 8 lampade a petrolio.
it.wikipedia.org
Si caratterizza per una serie di finte arcate lungo i fronti sud e ovest e per la proporzionata cornice di gronda.
it.wikipedia.org
L'indennità per ferie non godute, per quanto monetizzi e risarcisca il lavoratore con una cifra proporzionata, resta comunque un risarcimento parziale in quanto non equivale all'effettivo godimento del diritto.
it.wikipedia.org
Pinocchina indicava inoltre, nel vernacolo fiorentino di qualche tempo fa, una gallina o donna piccola e un po' grassoccia ma ben proporzionata.
it.wikipedia.org
Il pesce rosso presenta una struttura anatomica ben proporzionata con corpo piuttosto affusolato ma robusto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "proporzionata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires