punteggiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de punteggiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ponctuer

punteggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A sud dell'altopiano il territorio è solcato da fiumi e punteggiato di laghi.

it.wikipedia.org

Il mesonoto ha i notauli completi e mostra una scultura punteggiata grossolana.

it.wikipedia.org

Il bruco è grigiastro, apparentemente glabro e punteggiato di marrone, con il capo piccolo e relativamente incassato nei primi segmenti toracici.

it.wikipedia.org

Il capo presenta tre tubercoli frontali ed il pronoto è finemente punteggiato.

it.wikipedia.org

I fiumi scorrono in gole profonde fino a 3.000 metri fra picchi alti oltre 6.000 metri, punteggiati da ghiacciai.

it.wikipedia.org

Tra dolci colline punteggiate da esilissimi alberelli frondosi, sfumanti verso l'orizzonte tra laghetti e tonalità azzurrine schiarite dalla foschia, si svolge la scena della crocifissione.

it.wikipedia.org

Le coste statunitensi sono punteggiate di isole di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

I fusti possono raggiungere i 50–100 cm di lunghezza, con foglie basali punteggiate da secrezioni di carbonato di calcio (calcare).

it.wikipedia.org

Dopo alcune ore la colorazione muta in un verde più intenso e lucido, punteggiato di piccolissime macchiette nere.

it.wikipedia.org

Il versante occidentale del monte è punteggiato di numerose specie di pino.

it.wikipedia.org