quattrini dans le dictionnaire PONS

Traductions de quattrini dans le dictionnaire italien»français

quattrini SUBST m pl

quattrini

argent m

guadagnare fior di quattrini

gagner un argent fou

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bussare a quattrini fig

taxer de l’argent

essere a corto di quattrini

être à court d’argent

non avere il becco di un quattrino

ne pas avoir un radis fam

Traductions de quattrini dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être fauché fam

non avere il becco di un quattrino

je n’ai plus une thune

non ho più il becco di un quattrino

n’avoir pas un radis fam fig

non avere il becco di un quattrino

n’avoir pas un sou vaillant

non avere il becco di un quattrino

quattrini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere a corto di quattrini

être à court d’argent

guadagnare fior di quattrini

gagner un argent fou

bussare a quattrini fig

taxer de l’argent

non avere il becco di un quattrino

ne pas avoir un radis fam

non avere il becco di un quattrino

n’avoir pas un radis fam fig

non ho più il becco di un quattrino

je n’ai plus une thune

non avere il becco di un quattrino

être fauché fam

non avere il becco di un quattrino

n’avoir pas un sou vaillant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era suddivisa in venti soldi, ciascuno di tre quattrini o 12 denari.

it.wikipedia.org

A corto di quattrini, accetta di lavorare anche per il cinema.

it.wikipedia.org

Angelino è così costretto a spillare continuamente quattrini alle zie.

it.wikipedia.org

Il braccio quadrato in 400 soldi quadrati, il soldo quadrato in 9 quattrini quadrati, il quattrino quadrato in 16 piccioli quadrati.

it.wikipedia.org

Gli obblighi militari non assolti costringono il padre a scucire quattrini per acquisirgli l'esonero e la concessione del visto per gli spostamenti che la nascente carriera necessita.

it.wikipedia.org

Infatti loro avendo molti quattrini si scambiavano carezze l'un l'altro per arraffare l'eredità del primo che sarebbe morto.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente era in circolazione il paolo del valore di 40 quattrini ed il francescone, dal valore di 10 paoli o 4 fiorini.

it.wikipedia.org

Il dio offre loro, oltre ad un gruzzolo di quattrini, anche la libertà per i satiri.

it.wikipedia.org

Il braccio cubo è di 8 000 soldi cubi, il soldo cubo di 27 quattrini cubi, il quattrino cubo di 64 denari cubi.

it.wikipedia.org

Duetto è in nome usato per alcune monete italiane dal valore di due quattrini.

it.wikipedia.org