raccordare dans le dictionnaire PONS

Traductions de raccordare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raccorder

raccordare (à a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La deriva era raccordata alla fusoliera, aveva timone verticale di grandi dimensioni aveva bordo di fuga regolabile e ruotava completamente all'esterno del timone orizzontale.

it.wikipedia.org

L'impianto traeva la sua ragion d'essere dai numerosi impianti industriali presenti nella zona e ad essa raccordati.

it.wikipedia.org

Le ali hanno una vena marginale lunga, non raccordata armonicamente con la submarginale.

it.wikipedia.org

Il vano presbiteriale, a pianta quadrata, risulta più stretto e basso rispetto al resto dell'edificio col quale si raccorda attraverso alcuni scalini.

it.wikipedia.org

Un ultimo corpo centrale superiore, recante al centro un affresco, è coronato da un timpano semicircolare e raccordato al resto del fronte tramite volute.

it.wikipedia.org

Il ponte fu costruito intorno al 1700 per raccordare il percorso medioevale con il nuovo prolungamento seicentesco.

it.wikipedia.org

La configurazione alare era monoplana, con le semiali, a pianta triangolare raccordate alle estremità, montate a sbalzo.

it.wikipedia.org

Anche la torretta era di fusione, con una piccola controcarena, contrariamente al tipo precedente, ben raccordata con il resto della struttura.

it.wikipedia.org

Tre gradini raccordano la sede stradale col piano di calpestio dell'aula.

it.wikipedia.org

Al secondo ordine le coppie di paraste di riducono a due e delimitano un finestrone centrale, volute con riccioli terminali raccordano i due livelli.

it.wikipedia.org