rimpicciolire dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimpicciolire dans le dictionnaire italien»français

I.rimpicciolire VERBE trans

rimpicciolire

réduire

II.rimpicciolire VERBE intr

rimpicciolire

rapetisser

Traductions de rimpicciolire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rapetisser

rimpicciolire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per rimpicciolire un ombelico grande si effettua un'incisione attorno alla circonferenza dell'ombelico, si asporta un piccolo anello di cute e poi si stringe mediante una sutura continua.

it.wikipedia.org

Durante il racconto viene spiegato come sia molto poco economico rimpicciolire "esseri umani in un dispositivo sottomarino" (chiaro riferimento all'equipaggio del sommergibile nei due romanzi appena citati).

it.wikipedia.org

Scopre che può rimpicciolire gli oggetti, e presto finisce col rimpicciolire tutti gli abitanti.

it.wikipedia.org

Dopo la crisi energetica del 1973, l'industria automobilistica statunitense decise infatti di rimpicciolire i modelli per limitare i consumi di carburante.

it.wikipedia.org

Haldane la segue e la vede rimpicciolire e sparire.

it.wikipedia.org

Un liceale per vendicarsi dei bulli che lo perseguitano sperimenta su di loro il raggio capace di rimpicciolire inventato da lui stesso.

it.wikipedia.org

Solamente nei distretti in questione si è quindi provveduto a rimpicciolire la dimensione di numeri e lettere per far posto all'ottavo carattere.

it.wikipedia.org

Atomo riesce a rimpicciolire permanentemente i cinque esecutori materiali della strage, solo per essere apparentemente ucciso.

it.wikipedia.org

I nostri cuori potrebbero rimpicciolire.

it.wikipedia.org

Durante la classicità, piuttosto che rimpicciolire le figure distanti con la prospettiva lineare, i pittori dimensionavano oggetti e personaggi secondo la loro importanza tematica.

it.wikipedia.org