rinforzi dans le dictionnaire PONS

Traductions de rinforzi dans le dictionnaire italien»français

rinforzo SUBST m

rinforzo

renfort m

rinforzo (aiuto)

soutien m

Traductions de rinforzi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

renfort fig

rinforzi m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei giorni immediatamente successivi alla prima battaglia, entrambi gli schieramenti furono impegnati nelle riparazioni e a richiedere urgenti rinforzi.

it.wikipedia.org

C.3 - fase caratterizzata da molti rinforzi e temponamenti murari.

it.wikipedia.org

Mentre attendevano i rinforzi dal cielo e dal mare, gli uomini del raid dovettero respingere diversi tentativi disorganizzati tedeschi di riprendersi i ponti.

it.wikipedia.org

Continuò a dirigere i convogli di rinforzi fino all'abbandono dell'isola nel gennaio-febbraio 1943.

it.wikipedia.org

Un attacco straniero era da considerare imminente e non era possibile ricevere rinforzi da oltreoceano.

it.wikipedia.org

Canton, nella sua codardia, fugge dalla scena con l'intenzione di andare a chiamare i rinforzi.

it.wikipedia.org

L'ammiraglio fu poi indispettito dalle direttive confuse o irreali che gli arrivavano dal ministero, il quale per giunta tardava a inviargli rinforzi.

it.wikipedia.org

L'eco della battaglia aveva, inoltre, dato morale alle vicine tribù barbare che, fiduciose per l'esito finale della battaglia, avevano inviato nuovi rinforzi, infoltendo il già cospicuo numero di armati germani.

it.wikipedia.org

La riduzione di permeabilità cresce in base all'aumento di questo cammino di diffusione che le molecole penetranti devono fare per la presenza dei rinforzi.

it.wikipedia.org

Si potrebbero interrompere le linee telefoniche nel quartiere rendendo vulnerabili gli informatori che chiamerebbero i rinforzi e così via.

it.wikipedia.org