rompighiaccio dans le dictionnaire PONS

Traductions de rompighiaccio dans le dictionnaire italien»français

rompighiaccio <pl rompighiaccio> SUBST m

rompighiaccio

brise-glace m

rompighiaccio (alpinismo)

piolet m

Traductions de rompighiaccio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brise-glace(s)

rompighiaccio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già all'epoca erano presenti moli ed edifici in legno, oltre che ad alcune attrezzature per i reattori dei rompighiaccio.

it.wikipedia.org

È stato al comando del Čeljuskin nella drammatica spedizione del 1933-34 e comandante del rompighiaccio Ermak (1934-38).

it.wikipedia.org

Nel 1976 le è stata dedicata una nave rompighiaccio andata alla deriva nel 2013 e mai più ritrovata.

it.wikipedia.org

La banchisa ovviamente costituisce un ostacolo alla navigazione marittima, che diviene possibile solo frantumando lo spessore di ghiaccio con robuste navi rompighiaccio.

it.wikipedia.org

Oltre a questo, produce anche il combustibile per i reattori di ricerca e per i rompighiaccio nucleari.

it.wikipedia.org

È stato il capostipite di una serie di rompighiaccio più grandi, i sei della classe Arktika da 23.500 tpl, operativi a partire dal 1975.

it.wikipedia.org

Reed è fermo, in piedi, sopra la sua bambina con un rompighiaccio in maglio.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi necessitano l'uso di una nave rompighiaccio anche in estate.

it.wikipedia.org

Ne girò poi il corpo e le infilò il rompighiaccio nell'altro orecchio, fino a che il manico non si ruppe.

it.wikipedia.org

Negli anni '30, la zona era una frequentata rotta per i rompighiaccio che percorrevano il passaggio a nord-est.

it.wikipedia.org