rumoroso dans le dictionnaire PONS

Traductions de rumoroso dans le dictionnaire italien»français

rumoroso ADJ, rumorosa

rumoroso

bruyant, -e

Traductions de rumoroso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruyant

rumoroso, -a

retentissant (choc)

rumoroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È il vocalizzo più rumoroso, tanto da fare vibrare le sbarre di ferro dei recinti degli zoo dove i rinoceronti vengono studiati.

it.wikipedia.org

Si faceva anche uso dell'organo idraulico e di numerosi (e rumorosi) strumenti a percussione.

it.wikipedia.org

La stagione degli amori è caratterizzata dai rumorosi combattimenti tra maschi che si disputano il predominio.

it.wikipedia.org

Kennedy si lamentò con il proprietario dell'albergo che alle 2:55 di notte una festa piuttosto rumorosa lo avesse svegliato.

it.wikipedia.org

È un uccello rumoroso, che emette una sorta di fischio trillante, treee-tee-tee-tee-tee.

it.wikipedia.org

Questo cracide costituisce un cibo particolarmente apprezzato dai cacciatori, in quanto è rumoroso e facile da individuare.

it.wikipedia.org

Altro aspetto negativo è il fatto di presentare una superficie poco regolare, quindi poco confortevole e anche rumorosa durante il transito dei mezzi di trasporto.

it.wikipedia.org

Il gioco procede in modo rumoroso, sboccato, canzonatorio.

it.wikipedia.org

Il canto della golagialla comune è un rumoroso twichety twichety twichety twich.

it.wikipedia.org

Come altri scriccioli essi sono elusivi, poiché cacciano insetti e ragni, ma sono facilmente individuabili per i loro canti rumorosi.

it.wikipedia.org