samba dans le dictionnaire PONS

Traductions de samba dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

samba

samba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Compose 88 tanghi, 41 valzer, 28 polche e molti samba, galop, quadriglie, scozzesi, fox-trot, romanze e altre musiche, per un totale di 212 composizioni certe.

it.wikipedia.org

Per chiudere, la coppia deve aver formato almeno due combinazioni di sette carte (due canaste, due sambe, oppure una samba e una canasta).

it.wikipedia.org

È più comunemente associato a samba e pagode, ma è anche usato in chorinho, bossa nova e in alcuni ritmi folcloristici nord-orientali come il cucumbi.

it.wikipedia.org

La danza, nella samba de roda, ha le movenze tipiche dei balli africani.

it.wikipedia.org

Si cominciò con il mambo, seguito da samba, merengue, cha-cha-cha, calypso, tango, salsa e bossanova.

it.wikipedia.org

Il suo stile mescola ritmi tropicali, samba, bossa nova e funk, con testi che uniscono satira, humor e talvolta elementi esoterici.

it.wikipedia.org

Le canzoni del genere, derivato dal bolero su ritmi più vicini al samba, trattavano quasi immancabilmente dello struggimento e della nostalgia per l'amore irrealizzato con testi tragici e melodrammatici.

it.wikipedia.org

La canzone partì come brano in stile folk evolvendo poi, dopo ripetuti tentativi, in un samba indiavolato.

it.wikipedia.org

Cantava baixinho, cioè con voce bassa, diversamente da quanto facevano i cantanti di samba-canção e di bolero più in voga, senza vibrato.

it.wikipedia.org

È comunemente usato come invito a ballare, ad esempio, durante la samba de roda ("samba in cerchio").

it.wikipedia.org