sbavatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de sbavatura dans le dictionnaire italien»français

sbavatura SUBST f

1. sbavatura:

sbavatura

traînée f de bave

2. sbavatura (di vernice):

sbavatura

bavochure f

3. sbavatura METAL :

sbavatura

bavure f

Traductions de sbavatura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bavure

sbavatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Devono essere liberate inoltre dalle sbavature mediante scalpello curvo.

it.wikipedia.org

La superficie interna è comunque priva di asperità (introflessioni, sbavature, ecc), caratteristiche che preservano l'ottimale flusso della miscela.

it.wikipedia.org

Il manufatto generalmente viene estratto automaticamente e anche la sbavatura, se necessaria, viene eseguita in modo totalmente automatizzato.

it.wikipedia.org

L'etichette di questo periodo si riconoscono dalle piccole sbavature dei diversi inchiostri e ancora da leggeri rilievi prodotti da taccheggio.

it.wikipedia.org

I condotti di scarico erano disseminati nello stampo di argilla e dovettero essere rimossi con uno scalpello a freddo assieme alle sbavature.

it.wikipedia.org

Si imbattono in una striscia d'aria abbandonata, dove trovano diverse file di vasi per le sbavature.

it.wikipedia.org

Col progredire della malattia la qualità della visione continua a peggiorare irreversibilmente, con aloni e sbavature intorno alle sorgenti luminose.

it.wikipedia.org

Tre quarti d'ora di una musica che, considerata l'età del compositore, è giudicata dai critici già matura, senza sbavature, intensa e al tempo stesso ironica.

it.wikipedia.org

Un esempio potrebbe essere, per esempio, la rimozione dei canali di fusione, sbavatura o rimozione di materiale di saldatura in eccesso.

it.wikipedia.org

Il gusto in generale è pieno e non tende a sbavature amare, tipiche di alcune birre, in particolare fra quelle più commerciali.

it.wikipedia.org