scapigliato dans le dictionnaire PONS

Traductions de scapigliato dans le dictionnaire italien»français

scapigliato ADJ, scapigliata

1. scapigliato (spettinato):

scapigliato

ébouriffé, -e

2. scapigliato fig :

scapigliato

dissolu, -e

Traductions de scapigliato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

échevelé

scapigliato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo stile è definito verista, scapigliato.

it.wikipedia.org

Pur legandosi alla pittura scapigliata rimarrà influenzato dal romanticismo lombardo.

it.wikipedia.org

Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.

it.wikipedia.org

Da alcuni fu definito anche "scapigliato".

it.wikipedia.org

Personaggio scapigliato, apparteneva a una famiglia aristocratica milanese di origine elvetica.

it.wikipedia.org

Mefisto si presenta graficamente, tranne che nella sua prima apparizione, in cui è ancora relativamente giovane, come un vecchio pazzoide scapigliato, con capelli, baffi e pizzetto completamente bianchi.

it.wikipedia.org

La fiorita, sonetti dallo stile neoromantico e tardo-scapigliato.

it.wikipedia.org

Filippini si dedica del resto inizialmente a soggetti storici e ritratti, influenzato anche da tardi echi della pittura scapigliata, riscontrabili nell'adozione di una stesura pittorica abbreviata.

it.wikipedia.org

Nella sua vasta ma ancora poco indagata produzione dagli echi tardo romantici si concentrano tematiche scapigliate, simboliste, orientaliste, pastorali, floreali.

it.wikipedia.org

Scapigliato è un termine utilizzato in araldica per indicare una testa coi capelli scompigliati, arruffati o sparpagliati.

it.wikipedia.org