scintille dans le dictionnaire PONS

Traductions de scintille dans le dictionnaire italien»français

scintilla SUBST f

scintilla

étincelle f

fare scintille

faire des étincelles

Traductions de scintille dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

étincelle

scintilla f

scintille Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare scintille

faire des étincelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le scintille di una lampada ad arco diedero fuoco ad una tenda di mussola, probabilmente a causa di un cortocircuito elettrico.

it.wikipedia.org

Mettendo in rotazione la sfera di zolfo e sfregandola con la mano si generavano scintille crepitanti..

it.wikipedia.org

Queste scintille fungono da innesco per la combustione del gas infiammabile che fuoriesce dal serbatoio dell'accendino attraverso una valvola.

it.wikipedia.org

Le iniziali scintille tra i due lasciano il passo a un lento innamoramento.

it.wikipedia.org

Le scintille che partirono dal negozio del fornaio ricaddero sulle costruzioni adiacenti.

it.wikipedia.org

Dalla barretta di pirite si sprigionavano scintille che incendiavano la polvere d'innesco.

it.wikipedia.org

La storia e l'individuo diventano quindi la narrazione del risanamento delle scintille divine in esilio.

it.wikipedia.org

I sensori installati misurano le forze e le accelerazioni che si generano tra pantografo e linea aerea, la tensione, le parti e perfino le scintille.

it.wikipedia.org

Alla fine del 3º round un tizzone acceso proveniente dal grande lampadario che illumina il ring cade sulla spalla del campione in carica, tra mille scintille.

it.wikipedia.org

Solo attraverso la rivelazione di scintille nascoste all'interno dei frammenti incorporati nel nostro mondo materiale, questa trascendenza può essere nuovamente riconosciuta.

it.wikipedia.org