sfavorire dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfavorire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

défavoriser

sfavorire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo motivo è raro, dal momento che la sua formazione appare notevolmente sfavorita durante i processi di ripiegamento proteico.

it.wikipedia.org

Respirando aria fredda le ciglia rallentano la loro attività, sfavorendo il movimento del muco, il quale si accumula.

it.wikipedia.org

La tappa, prettamente pianeggiante, è stata condizionata dal vento che, cambiando direzione, ha sfavorito le ultime squadre partite.

it.wikipedia.org

Verranno ripresi ad appena 7 km dalla conclusione, sfavoriti dal vento contrario.

it.wikipedia.org

Il larice comune mostra, a intervalli regolari di diversi anni, un aumento di massa e numero degli aghi, sfavorendo fioriture particolarmente numerose.

it.wikipedia.org

È naturale dedurre che una drastica riduzione della flora spontanea a cui sono associati gli ospiti di sostituzione sfavorisce indirettamente gli organismi ausiliari.

it.wikipedia.org

Il commercio declinò e con esso la produttività agricola, sfavorita dal terreno montuoso e dalla grande distanza tra i centri popolati.

it.wikipedia.org

Laddove possibile (es. coste) l'agricoltura è comunque sfavorita dalla bassa produttività/fertilità o resa agricola dei suoli a causa anche delle scarse risorse idriche.

it.wikipedia.org

L'agricoltura, nettamente sfavorita dal clima, è composta da piccoli produttori e da coltivazioni familiari.

it.wikipedia.org

Si conoscono alcune specie autofecondantisi, fenomeno eccezionale sfavorito dalla selezione naturale poiché non porta a ricombinazione genetica.

it.wikipedia.org