snaturare dans le dictionnaire PONS

Traductions de snaturare dans le dictionnaire italien»français

snaturare VERBE trans

1. snaturare:

snaturare

dénaturer

2. snaturare (senso):

snaturare fig

falsifier

Traductions de snaturare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dénaturer

snaturare

falsifier (dénaturer)

snaturare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La dignità rimase ma le mansioni vennero snaturate.

it.wikipedia.org

In tempi recenti ci si è resi conto che un'eccessiva integrazione del testing nelle metodologie leggere ne snaturava il principio base.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo snaturò il progetto che inizialmente doveva essere di carattere comico-ironico.

it.wikipedia.org

Il villaggio è luogo di villeggiatura estiva molto frequentato, ed ha avuto una notevole espansione edilizia negli ultimi decenni, snaturando le caratteristiche dei luoghi.

it.wikipedia.org

Successivamente subì molte modifiche interne che ne hanno snaturato la struttura distributiva.

it.wikipedia.org

Numerose sono ancora le case che conservano questa struttura, ma spesso le linee architettoniche sono state snaturate da restauri più o meno recenti.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni questa sarà l'occasione per snaturare, con un intervento urbanistico non conservativo, l'antico ghetto ebraico di epoca cinque-seicentesca.

it.wikipedia.org

Il progetto è stato fortemente criticato, per il carattere suburbano e anonimo che ha snaturato una delle piazze più ricche di storia della città.

it.wikipedia.org

Lo scopo della casa automobilistica era quello di entrare in un settore di mercato in espansione pur non snaturando l'immagine del marchio.

it.wikipedia.org

Gli spazi creati vennero impostati su assi ortogonali, snaturando la storia di un antico tessuto abitativo medievale.

it.wikipedia.org