sperperi dans le dictionnaire PONS

Traductions de sperperi dans le dictionnaire italien»français

sperpero SUBST m

sperpero

gaspillage m

sperperare VERBE trans

sperperare

gaspiller

Traductions de sperperi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prodigalités

sperperi m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1509 e nel 1510 la popolazione insorse contro gli sperperi del consiglio comunale.

it.wikipedia.org

Mantenne questa mansione sino ai trent'anni, conducendo sempre un'esistenza disordinata, incline agli sperperi, alle feste e ai facili amori.

it.wikipedia.org

Il loro obiettivo è di ripristinare la loro situazione economica, in notevole declino a causa degli sperperi della generazione precedente.

it.wikipedia.org

Gli sperperi e la corruzione fecero aumentare le tasse e i costi dell'amministrazione in uno stato che si era sempre avvantaggiato dalle sue basse uscite.

it.wikipedia.org

Al contrario del padre e del nonno, inoltre, non si fece promotore della cultura indonesiana, prediligendo al contrario i festeggiamenti, il lusso e gli sperperi.

it.wikipedia.org

Antonino mantenne sempre un atteggiamento deferente verso il senato, amministrò saggiamente l'impero evitando sperperi e non avviò nuove costruzioni importanti o riforme urbanistiche.

it.wikipedia.org

Questa ricchezza non ha però impedito, nel corso del tempo, distruzioni, saccheggi, sperperi e depauperamenti a causa delle numerose guerre o ad opera di collezionisti senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Questo fu un periodo di ricostruzione e buona amministrazione, contro gli sperperi dell'ultimo periodo neroniano.

it.wikipedia.org

Nonostante l'ingente patrimonio accumulato, la famiglia ebbe notevoli problemi finanziari a causa prevalentemente degli sperperi del conte e dei lunghi e costosi soggiorni internazionali.

it.wikipedia.org