stivare dans le dictionnaire PONS

Traductions de stivare dans le dictionnaire italien»français

stivare VERBE trans MAR AER

stivare

arrimer

Traductions de stivare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrimer

stivare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno del mezzo sono 17 i proiettili stivati nella parte posteriore della torretta e 21 quelli nella parte anteriore dello scafo.

it.wikipedia.org

Il rover fu anch'esso stivato nella base del modulo lunare di discesa, ripiegato su un pallet.

it.wikipedia.org

La batteria per il motore elettrico è stivata sopra l'asse posteriore, migliorando la ripartizione dei pesi tra i due assi.

it.wikipedia.org

La qualità del grasso di sal dipende da come i semi sono stati stivati.

it.wikipedia.org

Per stivare il fieno nella capanna in alto, i carri si accostavano alla base dell'edificio in questa piazzetta.

it.wikipedia.org

Nell'alveare, il polline viene stivato da altre operaie, che lo spingono negli alveoli con la testa.

it.wikipedia.org

I proiettili dell'armamento principale sono stivati in riservette intorno all'anello della torretta e sui lati della torretta stessa.

it.wikipedia.org

Il sale ricavato viene stivato in sacchi e destinato al consumo interno.

it.wikipedia.org

Questo accumulo di informazioni è stivato in cache dai nodi che processano la route discovery e il percorso ottenuto verrà poi usato per inoltrare pacchetti.

it.wikipedia.org

Le granate sono caricate dalla parte posteriore del mezzo e automaticamente stivate nel magazzino posto al centro dello chassis.

it.wikipedia.org