strie dans le dictionnaire PONS

Traductions de strie dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stries

strie f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte superiore del corpo è di colore marrone scuro e fittamente barrata da sottili strie color ocra o bianco pallido.

it.wikipedia.org

Il colore è bruno biancastro o grigio, con macchie e strie bianche, brune o violette.

it.wikipedia.org

Le strie glaciali o striature glaciali sono scalfitture o scanalature longitudinali visibili nel substrato roccioso e causate dal processo di abrasione glaciale.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione era costituita da sottili strie d'accrescimento, talora da sottili coste (costellae) diritte, dall'andamento regolare.

it.wikipedia.org

A livello locale può manifestarsi atrofia della cute, strie cutanee, teleangectasia, dermatite acneiforme, ipertricosi, depigmentazione della cute.

it.wikipedia.org

Le forme delle conchiglie variano dall'essere globalmente lisce ad avere strie fortemente marcate, dal possedere cerniere con larghi dentelli a praticamente nessuna cerniera.

it.wikipedia.org

Questa specie ha una conchiglia molto piccola (0,7 - 1,6 mm), fragile, cilindro-conica, traslucida, con una scultura costituita da finissime strie spirali.

it.wikipedia.org

Il fusto è molto ramoso (a ramificazione divaricata), non è spinoso ed ha una sezione cilindrica e superficie striata (2 strie longitudinali).

it.wikipedia.org

I fiori sono poco appariscenti, lunghi circa 2,5 cm gialli con strie rosse o arancioni, riuniti in infiorescenze (racemi).

it.wikipedia.org

Durante il trattamento sono state segnalate manifestazioni di sensazione di bruciore, prurito, follicolite, ipertricosi, atrofia cutanea, strie cutanee, eruzioni acneiche, ipopigmentazione, ectasia dei vasi superficiali, infezioni cutanee.

it.wikipedia.org