subitaneo dans le dictionnaire PONS

Traductions de subitaneo dans le dictionnaire italien»français

subitaneo ADJ, subitanea

subitaneo

soudain, -e

Traductions de subitaneo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subit

subitaneo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste subitanee dichiarazioni condussero il consiglio dei governatori a cedere al popolo rimostranze, permettendo a una parte dei baglivi di prendere seggio e voto nelle decisioni del supremo consiglio.

it.wikipedia.org

Subito dopo la battaglia, nella ferma convinzione che la sconfitta armata avrebbe messo definitivamente in ginocchio l'orgoglio delle città fiamminghe, la campagna contro queste ultime venne interrotta in modo subitaneo.

it.wikipedia.org

Egli fornisce alcuni dettagli delle azioni militari che seguirono, anche se vi si intravede un attacco subitaneo, subito respinto.

it.wikipedia.org

Si pronunciano rispettivamente [ɟ], [c], [ʎ], [ɲ] e [rʲ], come le equivalenti g k l n r, ma talora sono seguite nella pronuncia da una subitanea [j] semiconsonante.

it.wikipedia.org

I principali predatori del citello sono i rapaci, alla cui presenza rispondono con brevi e acuti richiami di allarme e una subitanea fuga.

it.wikipedia.org

Logan, conseguentemente al “risveglio” si presenta nel cadavere un subitaneo rallentamento dei processi di decomposizione dei tessuti.

it.wikipedia.org

L'impressionismo è antiromantico, nel senso dell'affermazione dell'impressione subitanea e momentanea.

it.wikipedia.org

Ad un'immediata promozione ed una subitanea risalita seguirono poi 23 stagioni consecutive nella prima divisione ungherese, dal 1913 al 1937.

it.wikipedia.org

I principali predatori di questi animali sono rapaci e volpi, alla cui presenza rispondono con brevi e acuti richiami di allarme seguiti da una subitanea fuga.

it.wikipedia.org

Le cause della sua morte subitanea non sono note.

it.wikipedia.org