symbol dans le dictionnaire PONS

Traductions de symbol dans le dictionnaire italien»français

status symbol <pl status symbol> SUBST m

status symbol

symbole m social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con l'uso delle parrucche come uno "status symbol" da parte della nobiltà e della borghesia i parruccai (creatori di parrucche) ottennero un notevole prestigio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il lancio quale nuovo sex-symbol hollywoodiano poco si accordava con la religiosità dell'attrice, vicina al metodismo della sua terra di origine.

it.wikipedia.org

Questi orologi furono oggetti ambìti di collezionismo e divennero status symbol tra i giovani.

it.wikipedia.org

I temi trattati nel disco rispecchiano lo status symbol hip-hop del thug lovin con testi che si focalizzano sul sesso libero e sul tradimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i ferri da lancio spesso non erano armi funzionali quanto piuttosto status symbol, oggetti rituali o addirittura forme di denaro primitivo.

it.wikipedia.org

Si trattava di tribù individualiste e patriarcali con l'ascia da battaglia come status symbol.

it.wikipedia.org

Un altro simbolo presente nell'opera è lo stivale, status symbol del mondo borghese, solo chi ha soldi può infatti permetterselo.

it.wikipedia.org

È spesso considerato da alcuni un sex symbol, nonostante egli abbia dichiarato di odiare di essere definito tale.

it.wikipedia.org

Gli accessori che evidenziano particolarmente la griffe della casa produttrice, invece sono spesso recepiti come status symbol.

it.wikipedia.org

Molte persone amano usare modelli e marchi di penne costosi, e in particolare penne stilografiche, per il loro percepito valore di status symbol.

it.wikipedia.org