teatralità dans le dictionnaire PONS

Traductions de teatralità dans le dictionnaire italien»français

teatralità <senza pl> SUBST f

teatralità

théâtralité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La caratteristica teatralità della band britannica lo folgorò e cominciò a pensare ad alcuni progetti su cui lavorare assieme.

it.wikipedia.org

In ogni caso, dietro alla teatralità e alla "simulazione" dell'isterico vi era un dramma autentico.

it.wikipedia.org

I suoi componenti instaurano col pubblico un contatto diretto e molto coinvolgente grazie alla teatralità riscontrabile durante le loro performance.

it.wikipedia.org

Per conseguire questo obbiettivo la regista sperimenta col pubblico una serie di iniziative mirate a una nuova teatralità.

it.wikipedia.org

Questa ricerca è accompagnata da un'identica tensione verso una nuova teatralità.

it.wikipedia.org

È accusato di teatralità, pathos e retorica, e del resto Schiller, giunto alla maturità, fu il primo a sconfessare le sue opere drammatiche giovanili.

it.wikipedia.org

Molte delle azioni dimostrative di cui fu protagonista ebbero risonanza tra l'opinione pubblica per la loro teatralità.

it.wikipedia.org

Il passaggio dall'adolescenza all'età adulta, le nascite e le morti erano celebrate, in maniera differente, con caratteri drammatici e pubblici che ne giustificano la teatralità.

it.wikipedia.org

Vengono aggiunti diversi episodi e scene, che risultano tra quelli di maggiore intensità (anticipando in un certo grado anche la futura teatralità shakespeariana).

it.wikipedia.org

Fra l'altro, si tenga conto che il rapporto fra la teatralità e il gioco è molto diffuso nelle lingue non italiane.

it.wikipedia.org