temerarietà dans le dictionnaire PONS

Traductions de temerarietà dans le dictionnaire italien»français

temerarietà <pl temerarietà> SUBST f

temerarietà

témérité f

Traductions de temerarietà dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

témérité

temerarietà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad esempio il coraggio è l'atteggiamento mediano da conseguire tra i vizi della viltà e della temerarietà.

it.wikipedia.org

La giovane marchesa avrebbe dovuto pagare un forte prezzo negli anni seguenti per aver lasciato parlare il suo orgoglio e la sua temerarietà trascurando tali consigli.

it.wikipedia.org

Condizioni necessarie per la riuscita dell'assalto erano: sorpresa, temerarietà, pianificazione, sincronizzazione e rapidità d'azione.

it.wikipedia.org

Tenace e combattivo, impenetrabile allo scoraggiamento, subì le disfatte, a volte causate dalla sua eccessiva temerarietà, con fermezza e riuscì ad ottenere alcune vittorie anche in situazioni apparentemente molto difficili.

it.wikipedia.org

Era, tuttavia, personaggio d'azione fin quasi alla temerarietà.

it.wikipedia.org

Condusse a termine varie azioni, dimostrando una determinazione e un'audacia che rasentavano la temerarietà.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe spiegare perché abbia avuto la temerarietà e la sicurezza di apportare cambiamenti notevoli nel suo lavoro editoriale proprio perché alla fine stava modificando il proprio lavoro?

it.wikipedia.org

Il maschio dominante ha il compito di proteggere le femmine ed i cuccioli con grande temerarietà e, se adirato, può trasformarsi in un terribile avversario.

it.wikipedia.org

Il livello di temerarietà alimentare può spiegare gran parte della variabilità delle preferenze alimentari osservata nei "supertaster".

it.wikipedia.org

La critica razionalista era condannata, insieme con coloro che «vorrebbero passare per teologi, cristiani ed evangelici, cercando così di coprire sotto un nome specioso la temerarietà di un insolente ingegno».

it.wikipedia.org