tormentata dans le dictionnaire PONS

Traductions de tormentata dans le dictionnaire italien»français

tormentato ADJ, tormentata

tormentato

tourmenté, -e

scelta tormentata

choix m difficile

Traductions de tormentata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tourmenté

tormentato, -a

tormentata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scelta tormentata

choix m difficile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Asgard è una terra gelida, tormentata dalla neve e dai ghiacci, per questo i suoi abitanti hanno imparato cos'è la vita dura.

it.wikipedia.org

Scostante e scortese, manifesta un'estrema timidezza, accompagnata da un'indole forastica e tormentata, che trova sfogo in inquietanti incubi notturni.

it.wikipedia.org

Kelly è tormentata dalla madre che non vuole che lei leghi con il resto del gruppo e si concentri maggiormente sulla sua carriera non fraternizzando.

it.wikipedia.org

La sua poesia, con evidenti tratti impressionistici, fu espressione di un'anima tormentata e decadente.

it.wikipedia.org

Caterina viene dunque dapprima tormentata con delle tenaglie arroventate, poi strangolata e infine i suoi resti vengono gettati nel fuoco.

it.wikipedia.org

Il volo di ritorno fu costellato di difficoltà, dovute principalmente al tempo sfavorevole ma dopo una "lunga e talvolta tormentata" trasvolata il dirigibile arrivò alla sua base, il 15 giugno.

it.wikipedia.org

Con una personalità vigorosa ma tormentata aveva talvolta comportamenti eccentrici non facendo mistero del suo orientamento omosessuale in un periodo moralmente castigato.

it.wikipedia.org

Il piccolo però, affetto da rachitismo e labioschisi, ebbe un'infanzia tormentata e una salute decisamente cagionevole.

it.wikipedia.org

Ella è tormentata dalla fame e dal dubbio, ma a fine racconto decide di trovarsi un uomo che l'aiuti a sopravvivere, tradendo così il marito.

it.wikipedia.org

La sua indole tormentata è dovuta al suo difficile passato ed al suo trascorso di traditore.

it.wikipedia.org