trasfigurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de trasfigurare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

transfigurer

trasfigurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'immagine di alta poesia, che evoca l'atto d'amore consumato nella stanza col soffitto viola, trasfigura circostanze e ambienti.

it.wikipedia.org

L'allontanamento dalla corte e il soggiorno romano trasfigurato in esilio diventano allora l'esperienza fondatrice di una nuova estetica.

it.wikipedia.org

Tornati dal carcere, come accadde per gli altri detenuti, essi apparvero quasi trasfigurati e non furono riconosciuti dai loro familiari.

it.wikipedia.org

Lohengrin è infatti l'unica opera wagneriana che non finisce con una redenzione trasfigurata bensì nel desiderio e nella nostalgia.

it.wikipedia.org

Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.

it.wikipedia.org

L'eleganza della sua linea lo pone in evidenza soprattutto come incisore di poetici e trasfigurati mondi acquatici.

it.wikipedia.org

È un’opera in cui le dimensioni di un’azione documentaria si trasfigurano nella visione di uno spazio scenico astratto e nella condizione dell’attesa.

it.wikipedia.org

Essi sono caratterizzati da un espressionismo mediterraneo che serve all’autore per trasfigurare la realtà e creare un proprio mondo artistico.

it.wikipedia.org

Appare assai verosimile che il caso storico sia stato molto presto trasfigurato in racconto celebrativo.

it.wikipedia.org

È un'opera che trasfigura in quadri di forte impatto l'identità nazionale palestinese.

it.wikipedia.org