Traductions de „Bogenfinger“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo

erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo

verfertigen [ nidos ]

dē-fingō <fingere, fīnxī, fictum> Hor.

defingo

verunstalten, verhunzen

ef-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

effingo

nachformen, abbilden [ illum argento; deorum imagines ]

2.

effingo

ausdrücken, darstellen, schildern [ alcis mores; vim Demosthenis ]

primi Aegyptii per figuras animalium sensūs mentis effingebant

drückten durch Tiergestalten Vorstellungen ihres Geistes aus

3.

effingo

aus-, wegwischen, abreiben [ sanguinem ]

4. poet

effingo

etw. streicheln [ manūs alcis ]

re-fingō <fingere, – –> Verg.

refingo

wieder bilden, schaffen [ cerea regna ]